“融通中外文化 讲好中国故事”系列活动之—— 泰语话小寒

小寒，是二十四节气中的第23个节气，冬季第5个节气，通常在公历1月5日至7日交节。《月令七十二候集解》释曰：“十二月节。月初寒尚小，故云。月半则大矣。”小寒时节，冷气积久而寒，但天气尚未冷到极致，故名小寒。

 

 

我国古代将小寒分为三候：“一候雁北乡；二候鹊始巢；三候雉始雊。” 此时，感知阳气微动的鸿雁开始向北迁移；喜鹊衔枝筑巢，迎接春归；野鸡在深冬的晨昏发出清越的啼鸣。这三候之变，揭示着严寒深处生命对春天的敏锐感知与执着向往。

民间素有“小寒大寒，冷成冰团”之说。小寒正值“三九”前后，北方冰封千里，南方霜雪侵骨。为御严寒，各地形成独特食俗：北方多吃腊八粥、羊肉汤以温补；南方则喜食糯米饭、鸡汤以驱寒。旧时文人雅士有“探梅”“画九”之习，在呵气成霜的时节，寻一缕寒香，描一笔春信。农谚“小寒忙买办，大寒要过年”，道出了此时节为春节筹备的忙碌与期盼。

小寒至，凛冬深。围一炉人间烟火，养三分天地清闲。在这岁寒至深处，静待冰裂处第一缕破晓的暖光。

【编辑：张能堂  审核：杨东霞】