外国语学院2024级MTI（英语笔译）研究生论文开题答辩圆满举行

 

2026年1月5日上午8:30，外国语学院2024级英语笔译硕士（MTI）论文开题答辩会在J2B-107教室圆满举行。本次答辩特邀闵敏教授、施红梅教授、刘丽艳副教授、王巧红副教授、赵海燕副教授组成评审专家组，聂盼婷老师担任答辩秘书，谈诗婷同学负责现场记录。

 

答辩现场学术氛围浓厚，流程规范有序。每位研究生依次进行8分钟主题陈述，围绕选题依据、翻译文本选定、理论框架构建、文献综述梳理、翻译策略设计、研究方法选用、创新点提炼及进度安排等核心要点展开系统阐述。陈述完毕后，评审专家组针对文献综述的深度与学术关联性、理论框架的适配性、论文格式规范性、专业术语统一性及文化负载词翻译处理等关键问题逐一质询，结合自身深厚的学术积淀给出精准细化的修改建议，为同学们后续完善论文指明清晰方向。

总结环节，与会导师指出本次开题答辩中呈现的两大共性问题，一是文献综述作为学术研究的基石，需进一步扎实完善，强化与选题的深度契合度及学术关联性；二是论文框架、核心研究内容及重点方向需严格对照评审意见逐条修订，确保研究逻辑缜密、重点突出。

 

本次开题答辩集中展现了2024级MTI研究生对本土民族文化的关注与传承自觉意识，为后续学位论文的高质量撰写筑牢坚实基础。

 【编辑：张能堂  审核：杨东霞】