交流互鉴促发展，协同合作谱新篇｜外国语学院赴农学与生物科学学院开展学科建设专题调研

2026年1月14日下午，外国语学院一行赴农学与生物科学学院三教-305办公室围绕学科建设、团队发展及区域国别协同合作等议题进行调研交流。外国语学院院长马丽亚、副院长闵敏、副书记杨东霞、翻译硕士(英语笔译)负责人刘丽艳、缅甸语专业负责人陈杨许、泰语专业负责人施美娇、李连星博士以及科研秘书聂盼婷老师参会，农学与生物科学学院胡小康院长、罗宗龙副院长、学科与研究生管理办公室负责人廖绍华老师出席会议，双方就学科发展重点、资源整合模式及合作方向展开深入交流。

会上，外国语学院马丽亚院长介阐述了外国语学院多语种翻译与国际传播等研究方向的发展基础，同时提出校地合作基础薄弱、学科团队建设待完善的现状与需求。农学院分享了学科队伍建设、经费统筹、团队组建管理的成熟经验，通过实行团队开放流动机制与考核制度，为学科发展注入活力。紧接着，双方聚焦跨学科合作，深挖区域国别学与生态领域的结合点，初步达成联合申报课题、开展跨境生态调研、编撰生态蓝皮书及推进科普工作的合作共识。外国语学院还提出为农学院提供考研英语、学术英语及四六级辅导等教学服务，助力人才培养提质增效。

此次研讨是两院深化协同联动、推动资源共享的重要举措，为打破学科壁垒、培育特色学科增长点搭建了坚实平台，双方将以务实合作推动学科建设高质量发展，更好地服务地方经济社会发展需求。

【编辑：张能堂  审核：杨东霞】