新作推介|张锡梅:《白语四音格词》
来源:文学院   作者:    发布于:2024-10-15   

中国是当今世界上语言资源最丰富的国家之一,有十大汉语方言,还有难以计数的各种方言土语,这些都是人类的宝贵财富,蕴含着中华民族丰富的优秀文化。保护语言多样性是维护人类多样性的重要一环,白语作为中华民族语言的一部分,生动地体现着白族人民的生产生活习俗及文化。

四音格词是汉藏语系语言的一个重要形式,作为汉藏语系藏缅语族的语言之一,白族人民日常生活中使用的交际语言白语也有着非常丰富的四音格词。

白语的方言,学术界一般认为有三个,剑川方言(中部方言)、大理方言(南部方言)、怒江方言(北部方言),剑川方言和大理方言比较接近,一般可以互相通话。怒江方言与其他两个方言的差别比较大,通话存在着一定的困难。本书在写作过程中,主要采用白语南部方言,同时对剑川方言的部分四音格词,作了南部方言的转写。

本书后有四个附件,其一是白族民歌两首,分别为白族敬酒歌和白族情歌《小心肝》;其二是白族儿歌四首;其三是白族十二届歌;其四在大理地区广为流传的一个民间故事《大甑算与小甑算》。这些作品中有着一定数量的白语四音格词,对大家了解白语四音格词的使用有一定的帮助。